According to numbers provided by tracking firm Media Create (as translated on NeoGAF), the 3DS sold 40,649 units for the week ending June 19, beating out the PSP's 31,796.

An anime tie-in called Little Battler Experience being released by Professor Layton publisher Level-5 took the top spot, while Zelda was the second-best selling game of the week, pushing a healthy 164,110 units for Nintendo.

Rounding out the software top five were Sega's Yakuza: Of The End for the PSP at number 3 with 53,755 copies sold, 5pb's visual novel sequel Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling for the Xbox 360 at number 4 with 31,666 copies, and a double pack containing the Steins;Gate sequel and its predecessor at number 5 with 11,041 sold.

Media Create Sales: Week 24, 2011 (Jun 13 - Jun 19)

01. / 00. [PSP] Little Battler Xperience (Level 5) {2011.06.16} - 166.187 / NEW
02. / 00. [3DS] The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (Nintendo) {2011.06.16} - 164.110 / NEW
03. / 01. [PS3] Yakuza: Of the End (Sega) {2011.06.09} - 53.775 / 352.492 (-82%)
04. / 00. [360] Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling # (5pb.) {2011.06.16} - 31.666 / NEW
05. / 00. [360] Steins;Gate: Double Pack (5pb.) {2011.06.16} - 11.041 / NEW
06. / 02. [3DS] Resident Evil: The Mercenaries 3D (Capcom) {2011.06.02} - 9.062 / 83.405 (-42%)
07. / 04. [NDS] Dragon Quest Monsters: Joker 2 - Professional (Square Enix) {2011.03.31} - 7.997 / 538.020 (-24%)
08. / 03. [NDS] Battle & Get! Pokemon Typing DS (Pokemon Co.) {2011.04.21} - 6.609 / 137.421 (-42%)
09. / 07. [WII] Wii Party (Nintendo) {2010.07.08} - 6.556 / 1.917.752 (+5%)
10. / 05. [3DS] One Piece: Unlimited Cruise SP (Bandai Namco) {2011.05.26} - 6.549 / 112.174 (-22%)
11. / 14. [WII] Wii Sports Resort with Remote Plus (Nintendo) {2010.11.11} - 6.476 / 353.082 (+31%)
12. / 12. [NDS] Pokemon Black / White (Pokemon Co.) {2010.09.18} - 6.434 / 5.204.356 (+23%)
13. / 11. [PSP] Pro Baseball Spirits 2011 (Konami) {2011.04.14} - 4.232 / 184.299 (-20%)
14. / 10. [PSP] Patapon 3 (SCE) {2011.04.28} - 4.136 / 120.934 (-22%)
15. / 16. [WII] Mario Kart Wii (Nintendo) {2008.04.10} - 3.939 / 3.244.896 (-3%)
16. / 00. [360] Steins;Gate (Platinum Collection) (5pb.) {2011.06.16} - 3.914 / NEW
17. / 00. [PS2] Sangoku Koi Senki: Otome no Heihou! (Prototype) {2011.06.16} - 3.872 / NEW
18. / 18. [WII] Wii Fit Plus (Nintendo) {2009.10.01} - 3.844 / 2.328.388 (-2%)
19. / 19. [PSP] Monster Hunter Freedom 3 (Capcom) {2010.12.01} - 3.758 / 4.490.749 (-4%)
20. / 08. [PSP] Akiba's Trip (Acquire) {2011.05.19} - 3.601 / 93.078 (-35%) 

Nintendo's 3DS is back on top in Japan's weekly hardware sales charts for the first time in nine weeks, thanks to a boost from the release of Nintendo's high-profile The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

The last time the 3DS topped the charts was during the week ending April 17th. The release of Nintendo's Pilotwings Resort may have boosted sales a bit at the time, but the more likely reason was a shortage of PSPs on store shelves, which caused its sales to dip dramatically.

Despite being in second place, the PSP did see a boost during the week, thanks to an anime tie-in called Little Battler Experience being released by Professor Layton publisher Level-5. That game topped the charts at 166,187 copies sold, and is among the strongest debuts for a new IP from the company as a publisher (only the Studio Ghibli collaboration Ninokuni had a stronger debut).

Sales for the remaining hardware types remain flat, with the Xbox 360 continuing to struggle while both the Wii and the DS continue their decline as Nintendo begins phasing out support in favor of their new consoles.

The full hardware chart follows.

Media Create data via gamasutra